"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Lovers in Bloom"
"Episode 59"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Halo.
Halo, omong kosong.
Kamu tahu alasanku kemari, bukan?
Aku tidak bisa memercayainya saat mendengar soal ini.
Kamu bahkan memberitahuku soal putrimu.
Bagaimana bisa kamu berniat mengencani Tae Jin?
Bukankah itu tidak pantas zaman sekarang?
"Jika seorang ibu lalu kenapa? Aku bisa menyukai bujangan semauku."
Begitu, ya?
Omong-omong,
- kamu memintanya meminjamkan uang? /- Apa?
Memintanya membawakanmu seragam taekwondo
bukanlah masalah karena kalian rekan kerja.
Tapi bukankah itu salah?
Sebenarnya itu...
Aku turut prihatin atas kecelakaan kakakmu,
tapi bagaimana bisa kamu meminta hal itu kepada Tae Jin?
Tidak. Aku tidak pernah memintanya.
Jadi, maksudmu dia berniat meminjam uang secara sukarela?
Aku tidak tertarik menerima bantuan darinya.
Seperti katamu, untuk apa aku menerimanya?
Aku senang
karena tampaknya kamu punya akal sehat.
Menurutmu menjalin hubungan dengan Tae Jin
adalah masuk akal?
Akal sehatku mengatakan itu salah.
Aku
sangat menyukai dia.
Seperti katamu,
keadaanku memang tidak bagus. Aku sudah lama memikirkan hal itu.
Tapi kamu tetap memutuskan untuk mengencaninya?
Lalu apa?
Kamu akan memacarinya begitu saja?
Dengar,
aku sangat membenci wanita yang lupa bahwa dirinya seorang ibu.
Berkencan memang menyenangkan.
Kamu jatuh cinta kepada Tae Jin, jadi, sudah pasti tergoda.
Tapi jika hubungan kalian serius,
anakmu pasti akan menjadi penghalang.
Kamu tega melakukan itu kepada putrimu?
Aku sendiri tidak akan sanggup, betapa pun aku menyukai pria itu.
Sadarilah hal itu dan pikirkan lagi keputusanmu.
Kamu adalah rekan kerja Tae Jin, jadi, aku memaafkanmu.
Kuharap kita tidak bertemu lagi untuk membicarakan hal ini.
Aku pulang.
Hei.
Ibu sudah menanyai tuan tanah
apakah mungkin meminta kembali uang sewanya,
tapi dia bilang tidak.
Apa kata makelarnya?
Mereka akan memikirkannya sesegera mungkin, tapi...
Semua akan baik-baik saja.
Ibu, di mana Woo Ri?
Sepertinya dia membaca buku di kamarnya.
- Semua baik-baik saja? /- Apa?
Ada sesuatu yang mengusikmu?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Woo Ri! Ibu pulang!
Kamu tidak mau menatap ibu?
Ceritanya seru?
Biasa saja.
Ibu tahu itu buku cerita yang sangat menarik.
Kamu marah?
Kenapa tiba-tiba kamu merasa buku favoritmu biasa saja?
Ibu pembohong.
Ibu berjanji akan bersepeda bersamaku.
Ibu tidak menepati janji.
Baiklah. Ayo kita bersepeda akhir pekan ini.
Ibu serius?
Paman itu juga?
Tidak, hanya kita berdua.
Kita bisa bersepeda bersama
dan makan es krim lezat juga. Kamu tidak mau?
Aku mau.
Dia bilang apa? Dia benar-benar meminta Tae Jin meminjamkan uang?
Sepertinya tidak.
Sudah kuduga. Tae Jin tidak mungkin memacari wanita seperti itu.
Kamu mengenal sifatnya.
Tae Jin benar-benar bodoh.
Astaga, kuharap kamu bersikap lembut kepada wanita itu.
Aku ingin marah-marah,
tapi aku menjaga sikapku dan bersikap biasa kepadanya.
- Lalu dia bilang apa? /- Katanya, dia menyukai Tae Jin.
Karena kami sudah bertemu, aku juga memintanya berjanji
untuk putus dengan Tae Jin.
Mereka bekerja di polsek yang sama. Betapa memalukannya ini.
Kenapa mereka dipasangkan sejak awal?
Ya. Jika kita sering menghabiskan waktu bersama setiap hari,
sesuatu cenderung terjadi di antara pria dan wanita.
Aku tidak mungkin meminta Pak Lee mengganti rekan Tae Jin.
Kamu sudah gila? Kamu ingin masalah ini lebih besar?
Omong-omong, jika Tae Jin tahu kamu menemuinya,
adikmu tidak akan memaafkanmu.
Bagaimana dia bisa tahu?
Kamu bahkan tahu semua yang terjadi di kantor Tae Jin.
Tidak ada rahasia.
Ibu, selimut ini kering dengan sempurna.
Inilah enaknya tinggal di rumah yang memiliki pekarangan.
Ini tidak mungkin terjadi di apartemen.
Kamu pasti lelah.
Aku tidak bekerja di restoran karena sakit perut.
Mereka pasti sangat sibuk beberapa hari ini.
Benar.
Tampaknya bisnis berjalan sangat lancar belakangan ini.
Tampaknya begitu.
Itu sudah sewajarnya. Mereka bekerja sangat keras.
Mereka harus bekerja di depan kompor saat cuaca sepanas ini.
Benar. Kurasa gelombang panas akan berakhir sebentar lagi.
Kabar putramu baik?
Ya.
Pastikan kamu mengundang dia pekan depan.
Jangan terus menundanya.
Baiklah
Ada apa?
Ibu mengatakan sesuatu kepadamu?
Sebenarnya, dia memintaku mengundang Ju Young.
Ibu bilang kita harus makan malam bersamanya.
Ya. Itu sudah seharusnya. Lalu apa masalahnya?
Aku khawatir anggota keluarga yang lain akan tidak nyaman.
Ju Young mungkin juga tidak nyaman.
Astaga, kenapa begitu? Kita keluarga sekarang.
Dia harus berkenalan dengan keluarganya.
Karena itu, aku harus mengunjunginya di tempat kerja besok.
Aku ingin mengantarkan beberapa lauk untuk dia.
Begini...
Sepertinya mereka pindah ke perkantoran lain.
- Apa? /- Dia tidak mengatakan apa pun,
tapi tampaknya mereka harus mengosongkan kantor itu
karena tidak sanggup menyewanya.
Astaga.
Dia mungkin tidak punya tempat untuk tidur.
Seandainya tahu, aku pasti sudah memberinya buku tabunganku.
Apa? Buku tabunganmu?
Aku telah menabung sedikit demi sedikit
demi mendapatkan tempat tinggal sederhana untuk kami.
Dia memarahiku agar aku menyimpannya untuk keperluan darurat,
jadi, aku membawanya kembali.
Jumlahnya tidak banyak,
tapi cukup baginya menyewa tempat tinggal sementara.
Itu bagus.
Temuilah dia dan tanyakan apa yang terjadi.
Aku akan memberinya uang jika dia membutuhkan lebih.
Terima kasih.
Jangan katakan itu.
Karena tinggal bersama kami, kamu pasti sering merasa kesulitan.
Meskipun Hee Jin sulit untuk dihadapi,
cobalah untuk ramah dan memahaminya.
Saat di usia yang sensitif dan mengalami pubertas,
dia terpisah dari ibunya.
Itu pasti meninggalkan bekas luka padanya.
Apa yang terjadi antara kamu dan mantan istrimu?
Kalian pasti tidak bercerai begitu saja.
Keluarganya mengalami masalah finansial.
Mungkin itu sebabnya,
tapi dia mulai berinvestasi pada properti.
Tapi dia terlibat dalam penipuan properti.
Sialnya, dia ditahan saat keluar dengan seorang pria
dari hotel di wilayah hukumku.
Dia meminta cerai kepadaku saat dia dipenjara.
Dia
pasti kecewa karena aku tidak memercayainya.
Dia ibu dari anak-anakmu. Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa berdiri di balik pintu? Aku merasa canggung.
Kami sengaja membuatmu canggung. Kamu tidak suka?
Selamat datang kembali, Kak.
Jangan katakan itu.
Kamu lapar, bukan?
- Mandilah dan kembali kemari. /- Baiklah.
Tidak perlu.
Nanti saja mandinya. Makanan tidak terasa enak saat dingin.
Ayo.
Tapi...
- Ayo. /- Baiklah.
Astaga. Kalian menyiapkan perjamuan. Ini canggung sekali.
Ibu ingin membuatmu lebih sehat.
Aku seolah-olah habis memenangi medali emas Olimpiade.
Bersyukur saja dan makanlah.
Tentu saja, kakak bersyukur.
Aku sangat bersyukur.
Ayo. Cobalah. Ini lezat sekali.
- Ini. /- Biar kumakan sendiri.
Bo Ra makin pandai memasak setiap harinya.
Kamu terlalu berbakat untuk hanya mengajari ibu rumah tangga.
Ini cukup sulit bagiku.
Menyenangkan rasanya saat keluarga berkumpul untuk makan bersama.
Makanan tidak terasa enak saat kita makan tanpa dia.
- Kamu sangat senang, ya? /- Tentu saja.
Aku menikmati makanan lezat bersama anak-anakku.
- Ayolah. Makan. /- Ya, Ayah.
Makanlah.
Ada apa?
Apa maksud Kakak?
Kakak kira kamu sudah melupakan dia.
Kenapa kamu tampak sangat murung?
- Begitukah? /- Ya.
Kudengar, Su Hyuk mengalami kecelakaan.
Aku yakin dia akan mengatasinya dengan baik,
tapi aku tetap khawatir.
Tampaknya kamu sudah melupakannya.
Saat marah kepada kakak, kamu akan lari kepadanya.
Sebenarnya, aku menemui adiknya.
Opsir Moo.
Setelah melihat Su Hyuk pergi bersama Bibi Lee seperti itu,
aku merasa terlalu terbebani.
Tapi Opsir Moo memintaku
tidak mengganggunya.
Katanya, hanya itu yang bisa kulakukan untuk Su Hyuk saat ini.
Jadi, kamu mengikuti nasihatnya?
Ya, aku berusaha keras menahan keinginanku.
Tapi aku masih mencemaskan Su Hyuk.
Semoga aku bisa merelakan dia.
Istirahatlah.
Karena dia bersikap tenang, aku menjadi makin khawatir.
Merelakan dia...
Aku baru ingat. Mintalah Bu Hong
mencarikan jodoh untuk Do Hyun.
Katamu, dia ahlinya dalam urusan jodoh.
Aku harus mencari gadis baik untuk dia nikahi.
Aku gelisah sekali.
Menurutmu dia akan dewasa setelah menikah?
Dia juga sudah cukup tua untuk menikah.
Dia mungkin tertarik kepada seseorang.
Mengingat dia minum terlalu banyak,
kurasa mungkin itu masalahnya.
Aku sudah menanyainya soal itu, tapi bukan itu masalahnya.
Dia membuat lelucon konyol
soal dia ditolak oleh seseorang.
Begitukah?
Jadi, cobalah kamu pikirkan juga.
Cari tahu apakah ada gadis baik untuknya.
Tentu saja, aku sebaiknya turun tangan.
Ini menyangkut pernikahan putra kita.
Akan kucarikan wanita cantik dengan keluarga dan pendidikan terhormat.
Jadi, jangan khawatir.
Astaga. Aku lelah sekali.
Kakiku sakit.
Itu karena kamu berlarian tanpa ada gunanya.
Apakah itu demi kepentinganku?
Aku mengatakan ini karena menurutku itu percuma saja.
Tae Jin, kamu sudah pulang.
Kamu pulang larut.
Ya.
Ada apa?
Kamu marah kepada kakak?
Untuk apa aku marah kepada Kakak?
Sepertinya dia belum tahu.
Kita tidak bersalah.
Aku yakin dia juga khawatir.
Hai.
Kenapa kamu pulang larut sekali?
Kamu pasti lelah. Kenapa kamu belum tidur?
Aku akan tidur sekarang.
Kenapa Ayah sendiri belum tidur?
Ayah ingin melihat wajah putra ayah.
Kamu pasti frustrasi.
Sayang sekali jabatanmu diturunkan untuk bekerja di polsek.
Cobalah bersabar.
Ayah yakin kamu akan berkesempatan untuk kembali ke posisimu.
Tentu. Aku pasti akan menemukan kebenaran,
dan kembali ke posisiku.
Selalu berhati-hatilah.
Mereka merisakmu bahkan setelah kasus ditutup.
Mereka tidak mudah dihadapi.
Ayah pikir aku mudah dihadapi?
Bukankah Ayah memercayaiku?
Tentu saja.
Siapa lagi yang bisa ayah percaya selain putra ayah?
Ayah tahu bagaimana dirimu.
Kamu lulus dari akademi kepolisian dengan nilai tertinggi di kelas.
Omong-omong, carilah kekasih, Anak Nakal.
- Kenapa kamu belum juga mencari? /- Maafkan aku.
Tidak penting siapa wanita itu, bawa saja ke rumah.
Bagaimanapun, ayah akan mendukungmu, paham?
- Istirahatlah. /- Selamat malam.
Selamat malam.
"Semoga aku akan bersepeda bersama ibuku dan Tuan Sinterklas."
"Polsek Chamsu-ri"
Tindakanmu hebat dalam menangkap pengemudi yang mengebut.
Kamu lumayan juga sekarang.
Kukira kamu akan bersikap lembut karena dia lansia,
tapi kamu menilangnya tanpa ragu.
Kamu sedang memikirkan apa?
Aku tidak memikirkan apa pun.
Kukira kamu sudah memaafkanku.
Aku tidak menyangka kamu mendendam begitu lama.
Apa yang kulakukan?
Sepertinya pujian dariku tidak membuatmu senang lagi.
Kamu memujiku?
Bukan main.
Aku harus terus berusaha keras untuk mendapatkan pujian darimu.
Berhenti memujiku dan makanlah minya sebelum lembek.
Aku mengerti,
tapi aku butuh uang mendesak. Aku terpaksa.
Bisakah aku membayar sewa secara bulanan?
Aku mengerti.
Tampaknya kami harus pindah rumah.
Ya. Silakan.
Ya.
Pasti sulit menemukan penyewa baru karena ini musim sepi.
Aku khawatir.
Kami harus pindah ke rumah baru...
Ibu.
Kita tidak perlu pindah.
Kamu tetap akan seperti ini?
Kamu tidak menghormati ibu?
Bukan begitu. Korban berkata
akan damai jika asuransiku bisa menutupi kerusakan.
Astaga, kamu serius?
Ya. Aku baru bertemu dengannya.
Astaga. Bagus sekali.
Astaga.
Konon selalu ada jalan. Itu pasti benar.
Ibu.
Tunggu sebentar.
Kamu sudah menghubungi Goong Hwa?
Belum.
Aku bergegas pulang karena ingin ibu yang pertama tahu.
Sebentar.
Ibu, sungguh?
Baiklah. Ya, selamat.
Ada apa?
Kecelakaan kakakku. Korban setuju untuk berdamai.
Dia setuju untuk berdamai?
Ya, dia akan menerima uang asuransi.
Astaga, itu jarang terjadi.
Omong-omong, menurut kalian kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran?
Ini jarang, tapi hal seperti ini kadang terjadi.
- Benarkah? /- Saat bekerja di Lalu Lintas,
aku melihat orang-orang langsung marah setelah kecelakaan.
Tapi beberapa orang merelakannya saat mereka tahu
pihak lain dalam situasi yang tidak menguntungkan.
Pria itu memiliki mobil impor mahal. Pantas dia sangat marah.
Entah siapa pria ini, tapi dia sepertinya orang baik.
Benar. Aku sangat bersyukur.
Aku turut senang.
Selamat.
Terima kasih, Kopral Jang.
Opsir Moo, seharusnya kamu mentraktir kami sekarang.
Tentu saja.
- Tapi jangan hari ini. /- Benar.
Kamu harus merayakannya bersama keluargamu hari ini.
Ibumu pasti sangat tertekan karena masalah ini.
Lihat.
Sudah kubilang semua akan baik-baik saja dan tidak perlu khawatir.
Astaga, lihat dirimu. Akhirnya kamu bisa tersenyum.
Yang pasti, terima kasih sudah turut cemas.
Terima kasih.
- Syukurlah. /- Terima kasih banyak.
Kamu tampak sangat bahagia sekarang.
Kapan kamu akan mentraktir kami?
Kamu senang?
- Kenapa kamu senang? /- Kamu senang?
- Ibu! /- Hai.
Apa yang terjadi?
Entahlah. Ibu merasa seperti bermimpi.
Itu benar? Dia sungguh menerima uang asuransi saja?
Benar.
Ibu!
Ya.
Tenang dahulu. Ayo duduk.
Astaga, lega sekali.
Astaga, jantungku seperti akan meledak.
Omong-omong, haruskah ibu bertemu dengannya untuk berterima kasih?
Tidak perlu, Ibu.
Kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran?
Entahlah.
Aku menemuinya untuk memohon sekali lagi,
tapi dia ingin berdamai karena tidak mau rumit.
Ibu sangat senang dan bersyukur sekarang.
Kamu bilang dia terus meminta biaya perbaikan.
Kira-kira apa yang mengubah pikirannya?
Astaga, bagaimana jika dia tiba-tiba berubah pikiran lagi?
Jangan khawatir.
Dia bahkan sudah menandatangani persetujuan damai.
Dia tidak memberitahuku detailnya, tapi kurasa ada alasan lain.
Ibu tidak peduli. Yang penting kita baik-baik saja sekarang.
Astaga, ibu sudah cemas saja.
Benar, Ibu. Ju Young bilang dia akan datang dengan ibunya.
Gyung Ah? Kenapa dia mengajak ibunya?
Entahlah.
Itu pasti mereka.
Siapa?
Selamat datang.
Biar aku saja, Ju Young.
Halo.
- Halo. /- Halo.
- Selamat datang. /- Halo.
- Silakan duduk. /- Terima kasih.
Astaga, kenapa kamu membeli banyak makanan?
Kamu bahkan membeli semangka dan daging.
Itu tidak seberapa.
Jika bisa, aku akan membeli seluruh isi toko untukmu.
Itu tidak perlu.
Aku bahkan belum melunasi utangku.
Maaf dia membuatmu tidak nyaman di sini.
Astaga, tidak sama sekali.
Membiarkannya tidur di kamar Su Hyuk bukan masalah besar.
Aku hanya perlu menambah sendok di meja.
Pak Moo, terima kasih banyak
telah mengizinkannya tinggal bersamamu.
Tidak masalah.
Dia teman yang mendukung bagiku.
Ibu mendengarnya, bukan?
Benar. Dia sangat ramah dan baik.
Ibuku sangat menyayanginya.
Jangan khawatir.
Terima kasih banyak, Opsir Moo.
Kamu tidur di sini?
Ya. Kami juga akan bekerja di sini untuk sementara.
Ibu merasa bersyukur dan bersalah kepada mereka. Bagaimana ini?
Jangan khawatir. Aku akan bekerja keras dan membayar mereka.
Baiklah.
Ini, ambillah.
Aku menyuruh Ibu menyimpannya.
Ambil saja.
Itu akan membuat ibu merasa lebih baik.
Baiklah.
Ibu baru ingat. Sang Chul
meminta ibu memberikan ini kepadamu.
Ini sungguh tidak perlu.
Dia ingin membantumu, jadi, terima saja.
Maafkan ibu.
Ibu bahkan tidak bisa membawamu.
Kamu tinggal di rumah orang lain karena ibu.
Ibu membuatmu menumpang...
Ibu, jangan asal bicara.
Aku baik-baik saja.
Tinggal di sini jauh lebih baik daripada di kantor.
Pria seusiaku sudah tidak tinggal dengan ibu mereka sekarang.
Aku cukup tua untuk hidup sendiri, Ibu.
Jadi, jangan cemaskan aku dan berbahagialah.
Mengerti?
Baiklah.
Baik.
- Masuklah dan istirahat. /- Jangan. Biar aku saja.
Astaga.
Aku akan meneleponmu nanti.
Apa?
Ya, baik. Aku butuh setidaknya 30 menit.
- Pergilah. /- Tidak apa-apa.
Aku akan keluar setelah mencuci piring.
Astaga. Ibu akan pura-pura tidak mendengar apa pun, pergilah.
Kalau begitu, aku akan segera kembali, Ibu.
Sudah lama aku tidak melihatmu tersenyum seperti itu.
Apa maksudmu?
Aku selalu tersenyum untuk melayani masyarakat lebih baik.
Ibumu pasti sangat senang.
Dia tidak berhenti merasa bersyukur.
Astaga, aku sangat tertekan kemarin,
tapi hari ini tidak terlalu buruk.
Hidup itu lucu, bukan?
Aku turut lega.
Akhirnya kita bisa berkencan dengan benar.
Kita akan bersepeda dengan Woo Ri akhir pekan ini, ya?
Pak Cha.
Kenapa tiba-tiba kamu serius? Kamu menakutiku.
Bisakah kita pelan-pelan saja?
Apa maksudmu?
Aku sudah lama tidak berkencan,
jadi, aku sangat senang dengan keadaan sekarang.
Kudengar beberapa orang berkencan selama lima sampai enam tahun.
Tidak perlu terburu-buru untuk serius.
Goong Hwa.
Kamu mungkin tidak bisa merasakannya,
tapi keadaanku agak tidak biasa.
Maksudku, aku keberatan.
Jika kamu pergi dengan Woo Ri,
dia akan langsung memberi tahu keluargaku.
Lalu ibuku akan menanyakan tentang keluargamu.
Kamu tahu apa yang akan terjadi setelah itu, bukan?
Benar.
Aku mengerti perasaanmu.
Aku juga tahu alasanmu mengatakan ini.
Aku akan memikirkannya.
Kenapa Ibu belum tidur?
Ibu memang
cemas dengan kecelakaan Su Hyuk,
tapi ibu diam saja karena tidak mau membuatmu tidak nyaman.
Ibu ingin mengatakan apa?
Ibu membuatku takut.
Berapa usia pria itu?
Ibu sangat mudah ditebak seperti biasanya.
Aku memberitahunya aku tidak berniat untuk menikah lagi.
Aku hanya berkencan dengannya karena menyukainya.
Ibu terkadang sangat kuno.
Jadi, apa yang dia katakan? Dia setuju denganmu?
Ibu.
Memangnya kamu bisa mengatur perasaannya?
Bagaimana jika dia
mengajakmu menikah?
Kamu akan melepaskannya dengan berkata selama ini bahagia?
Jika kamu bisa berkencan biasa dengan seorang pria
seperti para gadis lain, ibu tidak akan cemas.
Kamu tipe orang yang rela mempertaruhkan hidupmu demi cinta.
Kenapa kamu melakukannya meskipun tahu akan sakit hati?
Jika tidak serius, akhiri saja sekarang.
Tapi aku sangat menyukainya.
Entahlah.
Jangan merusak kebahagiaan ibu. Tidurlah sekarang.
Selamat malam, Bu.
"Rumah Sakit Yoo dan Lee"
Aku tidak mau mendengar apa pun yang Anda katakan.
Aku hanya sangat bersyukur.
Aku kemari untuk berterima kasih.
Aku bilang pergi!
Baik. Terima kasih banyak.
Aku tidak akan melupakan kebaikanmu.
Bagaimana kalian bisa mengenal Pimpinan Jin?
- Apa? /- Jika ingin berterima kasih,
Anda bisa berterima kasih kepada si berengsek Jin Do Hyun.
Jin Do Hyun?
Paman.
Anak Kecil, kamu pandai bersepeda.
Aku bukan anak kecil. Aku Woo Ri.
- Bong Woo Ri. /- Bong Woo Ri?
Bong Woo Ri, kenapa kamu bermain sendirian?
Sekarang kamu punya sepeda.
Semua temanku pergi berlibur.
Aku ingin bisa bersepeda seperti dia,
tanpa roda bantuan.
Ini roda ayah. Itu roda ibu.
Kedua roda itu tidak akan membuatmu jatuh.
Aku tidak punya ayah, tapi sepedaku punya.
Aku iri.
Bong Woo Ri, kamu mau balapan?
Ayo balapan ke sana.
Tentu saja aku akan tiba pertama.
Aku punya sepeda.
Tidak. Paman Jangkung bisa berlari cepat karena kaki panjang paman.
Tidak. Aku akan lebih cepat karena sepedaku.
Baiklah.
Paman hitung sampai tiga, lalu kita mulai.
- Baik. /- Baik.
Siap. Satu, dua, tiga.
- Mulai! /- Mulai!
Itu tidak adil. Paman seharusnya berlari.
Paman berlari.
Woo Ri, sepedamu cepat sekali.
Ayo balapan sekali lagi.
Kali ini, Paman harus berlari.
Sekali lagi?
Baiklah. Setuju.
Ayo. Putar sepedamu. Bagus.
Woo Ri, bermain dengan paman sangat seru, bukan?
Baik. Ini dia. Siap?
- Siap. Mulai! /- Mulai!
Paman akan tiba pertama.
Woo Ri, sampai jumpa.
Paman Jangkung memang yang terbaik.
Mulai hari ini, kita berteman rahasia.
- Sampai nanti. /- Sampai nanti.
Bibi Lee.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
Maksudmu Do Hyun membantunya?
Dia membantunya menyelesaikan kasus kecelakaan itu.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu demi pria lain.
Pak Cha, kamu suka makanan seperti ini.
Tae Jin menyukai polisi wanita di polseknya.
- Dia memiliki anak. /- Apa katamu?
- Aku ingin membantumu. /- Ibu akan pergi?
Nenek akan pastikan cucu nenek akan lahir tahun ini.
- Nenek. /- Hei.
Ada yang ingin kukatakan.